Des recettes traditionnelles......
Lentilles et nouilles artisanales (spaetzle) pour 4 personnes
"Korntal-Münchingen"
Préparation | Ingrédients |
Lentilles: Laver les lentilles, faire tremper de l'eau froide pendant 2 heures. Faire bouillir de l'eau non salée, y verser les lentilles, ajouter le lard et faire cuire jusqu'à que ce soit tendre. Faire une sauce brune: faire échauffer la graisse et les échalotes, ajouter la farine jusqu'à brunissement, mouiller avec le bouillon, ajouter une cuillère de vinaigre, saler et poivrer. On sert les lentilles avec des "Spaetzle", du lard et des saucisses chaudes. |
Lentilles: 250g de lentilles 200g de lard de poitrine fumée 4 saucisses chaudes Farine, graisse, sel, poivre, vinaigre échalottes, bouillon |
Nouilles Artisanales: A l'aide d'un pétrin électrique faire une pâte visquense avec la farine, les oeufs, le sel et si cela est nécessaire un peu d'eau. Méthode artisanale: Mettre un peu de pâte sur une planchette trempée, à l'aide d'un couteau racler une "Spaetzle" après l'autre au dessus d'une casserole d'eau bouillante. De temps en temps retirer les "Spaetzle" et les verser dans une terrine contenant de l'eau chaude salée. Lorsque toute la pâte est transformée, égoutter dans une passoire. Méthode rapide: Il existe une machine à passer la pâte. On mange les Spaetzle avec le faux-filet ou les lentilles |
Nouilles artisanales: 250g de farine 4 oeufs sel un peu d'eau |
Faux-Filet ou Entrecôtes pour 4 personnes
"Korntal-Münchingen"
Préparation | Ingrédients |
Taper les faux-filets, saler et badigeonner avec de l'huile. Faire revenir la viande de chaque côté pendant 2 à 4 minutes, l'intérieur doit rester rosé. Ôter les tranches de viande et réserver au chaud. Avec l'huile qui reste au fond de la poêle faire une sauce brune. Dans une autre poêle faire revenir et bronzer les échalotes. Dresser les tranches, garnir avec les échalotes et servir avec la sauce. On mange des nouilles artisanales, des Budespitzle et/ou des raviolis souabes avec. |
4 Faux-Filet ou 4 Entrecôtes de 200g environ 4 échalotes |
Beignets aux Pommes pour 4 personnes
"Korntal-Münchingen"
Préparation | Ingrédients |
Peler les pommes, couper en rondelles en ayant soin de sortir les pépins et le coeur de la pomme, tremper avec le jus de citron. Préparer la pâte en mélangeant la farine, le sel, les oeufs, la levure et le vin. Laisser reposer la pâte 15 minutes. Tremper les rondelles de pomme dans le pâte et faire rissoler dans une poêle contenant de la graisse chaude. Enlever de la graisse et saupoudrer d'un mélange de sucre et canelle. On déguste les beignets avec une sauce à la vanille ou de la glace à la vanille. |
500g de pommes Jus de citron 4 oeufs 100g de farine 1 pincée de levure en poudre 1 dl de vin |
Le Brûlot Gascon
"Mirande"
Préparation | Ingrédients |
On le préparait autrefois pour réchauffer les paysans lors des longues soirées hivernales de dépouillage du maïs. Sur le feu, sans faire bouillir, faire chauffer l'armagnac sucré. Sortir la casserole du feu, flamber le liquide et à l'aide d'une louche, remuer en effectuant un mouvement ascendant. Le goûter à plusieurs reprises. Plus il flambe, plus l'alcool s'évapore, plus le brûlot est sucré. Quand il est à point, poser un couvercle sur la casserole pour éteindre les flammes. Bonne dégustation ......avec modération! |
1 litre d'eau de vie ou d'Armagnac 8 à 10 morceaux de sucre |
Escalope de foie de canard au Pacherenc sec pour 4 personnes
"Mirande"
Préparation | Ingrédients |
Placez le foie dans une terrine et mouillez le d'1/2 verre de Pecherenc sec. Couvrez d'un papier aluminium et laissez macérer 3/4 d'heure environ (retournez de temps en temps pour que chaque face soit imprégnée). Détacher les grains de raisins en gardant un peu de queue pour qu'ils ne se vident pas en cuisant. Sortir le foie de la terrine, gardez le jus de macération. Coupez le foie en tranches d'un bon cm d'épaisseur, dans le sens de la longueur.Mettez à dorer dans 2 poêles chaudes, à sec, à feu moyen, une minute de chaque côté. Enlevez les tranches et réservez les dans un plat chaud. Dégraisser (si nécessaire) une des poêles. Déglacez avec le jus de macération conservé précédemment et faire revenir les grains de raisins. Ajoutez de 1/2 verre restant de Pacherenc. Augmentez le feu en remuant sans arrêt les raisins pour qu'ils n'éclatent pas. Redisposez les tranches chaudes de foie dans les 2 poêles, tournez et retournez. Le foie doit être légèrement caramélisé. Disposez le tout dans un plat de service, arrosez du jus de cuisson et mangez aussitôt. |
1 foie de canard de 500g à 600g dénervé, très frais 1 verre de Pacherenc sec 500g de raisins blanc |
Truffes de chez nous pour 4 personnes
"Mirande"
Préparation | Ingrédients |
Faire fondre le chocolat dans la crème et le lait. Versez un doigt d'Armagnac, bien mélanger. Une fois le mélange refroidi, faire des petites boules roulées dans du cacao. Mettre au frais. |
1 kg de chocolat noir couverture 1/8 de litre de crème fraiche 1/8 de litre de lait bouilli un peu d'Armagnac |
Crème de moules aux chicons pour 4 personnes
"Tubize"
Préparation | Ingrédients |
Lavez les moules. Pelez et hachez l'oignon, nettoyez le céleri, éliminez les feuilles et émincez-le. Dans une grande casserole, faites revenir l'oignon et le céleri dans un cas de beurre. Ajoutez les moules et le vin blanc, faites cuire, 8 à 10 min, feu vif, jusqu'à ce que toutes les coquilles soient ouvertes. Décoquillez les moules. Filtrez le jus de cuisson. Portez la crème fraîche à ébullition avec le jus de cuisson des moules, le poivre de cayenne, le safran, sel et poivre. Nettoyez les chicons et coupez-les en julienne, faites-les revenir, 5 min, dans le reste du beurre. Mixez la soupe chaude jusqu'à la rendre mousseuse. Répartissez les chicons et les moules dans les bols. Versez la soupe par-dessus, décorez de quelques fils de safran et servez bien chaud. |
1 kg de moules 1 branche de céleri vert 1 oignon 1 cas de beurre clarifié 2 dl de vin blanc 5 dl de crème fraiche 2 pincées de poivre de cayenne 1 dose de fils de safran 2 chicons 15g de beurre sel poivre du moulin |
Crème de chicons pour 4 personnes
"Tubize"
Préparation | Ingrédients |
Nettoyer et laver les légumes (conserver 2 chicons pour la garniture), les émincer, les mettre Pendant la cuisson, préparer la garniture suivante: Lorsque le potage est cuit, le passer au mix-soup et au chinois fins, rectifier sa consistance Verser le potage bouillant dans la soupière contenant déja la crème fraîche de liaison finale, Servir les croûtons de pain (diablotins) garnis et colorés à part et bien chauds. |
4 beaux chicons moyens (dont 2 conservés pour la garniture finale), 1 blanc de poireau, 1 oignon blanc, 2 branches de céleri francais, 40 grammes de beurre, 30 grammes de farine Pour le mouillement 1 litre de bouillon de volaille, assaisonnement de sel et poivre Pour la garniture 2 chicons émincés, sués de beurre, 4 tranches de pain francais (pain flûte), 4 cuillères à soupe de sauce béchamel, du fromage râpé, de la ciboulette ou oignon Pour la liaison finale 1décilitre de crème fraîche |
Salade de chicons "Belle Epoque" pour 4 personnes
"Tubize"
Préparation | Ingrédients |
Nettoyer et laver les chicons et autres verdures. Emincer les chicons tout en gardant quelques Préparer les autres éléments de dressage: Préparer la sauce: Dresser la salade: |
4 beaux chicons, Pour l'assaisonnement: |
Gâteau au fromage blanc pour 4 personnes
"Korntal-Münchingen"
Préparation | Ingrédients |
Faire une pâte brisée, laisser reposer 1 heure. Préparer une mousse avec les jaunes d’oeufs et le sucre, ajouter le fromage blanc, la crème fraîche et une pincée de sel, la farine, les raisins, le jus de citron et le beurre fondu. Après les blancs d’oeufs que vous aurez préalablement battus en neige. Verser la garniture sur la pâte. Enfourner à 200° et laisser cuire pendant 1 heure. Si le gâteau brunit trop, étendre une feuille d’alu dessus après les 40 premières minutes de cuisson. |
Pour la pâte: Pour la garniture: |
Maultauschen (Raviolis Souabes) pour 8 personnes
"Korntal-Münchingen"
Préparation | Ingrédients |
• Tamiser la farine sur une planchette Servez les «maultaschen>> dans leur bouillon avec beaucoup d’oignons dorés ou avec une garniture de salade de pommes de terre (à la souabe) ou avec le faux-filet. |
Pour la pâte: Pour la farce: 4 paires de saucisses à griller moulinées (crues ou fumées), sel, muscat Pour le bouillon: |
Bubespitzle (Nouilles) pour 8 personnes
"Korntal-Münchingen"
Préparation | Ingrédients |
La veille: Eplucher et râper les pommes de terre. Servez les «bubespitzles» mélangés avec la choucroute et du lard coupés en dés rissolés ou avec de la salade (laitue) ou avec le faux-filet. |
500 g de pommes de terre farineuses 150 g de farine 2 œufs entiers un peu de sel de la graisse (beurre ou margarine) |
Délice au naturel - recette salée pour 4 personnes
"Mirande"
Préparation | Ingrédients |
Coupez un magret cru de canard en lamelles lines. Coupez des lamelles de cèpes frais. Avec ces tranches fines, décorez une assiette. Au dernier moment, arrosez légèrement d’une vinaigrette à base d’huile d’olive, d’échalotes et de persil. |
Un magret de canard à utiliser cru Cèpes Vinaigrette |
Gasconnade de fraises au Floc pour 4 personnes
"Mirande"
Préparation | Ingrédients |
Lavez les fraises, égouttez-les. Retirez les pédoncules. Coupez-les en lamelles ou en morceaux dans un plat plat. Soupaudrez de sucre en poudre et arrosez de Floc. Dans un plat creux mélangez la farine, le sucre (50 gr). Ajoutez le beurre mou. Dans un plat à tarte en porcelaine, versez les fraises macérées avec un peu de ius. |
500 g de fraises |
Beignets façon Jean-Pierre pour 4 personnes
"Mirande"
Préparation | Ingrédients |
Faire fondre le beurre dans l’eau. A partir de l’ébullition, ajoutez la farine. Faire cuire dans l’huile très chaude une cuillère à calé de pâte par beignet. A déguster, roulés dans du sucre vanillé. |
1/4 d’eau |
Potage aux concombres pour 4 personnes
"Tubize"
Préparation | Ingrédients |
Faire blondir 2 gros oignons dans du beurre, quand les oignons sont transparents, ajouter le concombre coupé en morceaux ni pelé ni épépiné, laisser mijoter environ 10 minutes en remuant. Pour que les légumes ne collent pas à ce moment couvrir le tout d’environ. 1 1/2 l d’eau, sel, poivre selon le goût, laisser cuire à feu doux environ 45 minutes. Mettre la soupe au mixer, ajouter un peu de beurre si nécessaire ainsi qu’un peu de persil pour la garniture. |
Chicons à l'Ardennaise pour 4 personnes
"Tubize"
Préparation | Ingrédients |
Couper le jambon d’Ardenne en petits dés et les faire revenir dans le beurre jusqu'à ce qu'ils soient croustillans. |
1 kg de chicons, 200 g de jambons d’Ardenne, 100 g de beurre poivre |
Chicons à la Royale pour 4 personnes
"Tubize"
Préparation | Ingrédients |
Beurrer un plat creux allant au feu et y ranger un demi-kilo cuits (10 minutes à la pression avec sel et jus de citron) et bien égouttés. Battre deux œufs, comme pour une omelette et y mélanger, toujours en fouettant deux décilitres de crême fraîche ou de lait concentré. Assaisonner de sel et d'un peu de muscade, puis verser le mélange sur le légume. Semer dessus quelques petits morceaux de beurre et faire cuire au four, pas trop chaud au début. Servir aussitôt que les œufs sont cuits. |
1/2 kg de chicons sel |